If you look close the plate doesn't actually seal. The boost can bleed from the sides of the case into the valve.seeing that long weld on the rotor case makes me believe that the case is machined. The heat would deflect the case and it wouldn't matter if you machined the case after.
That would explain why the stage 5 wasn't welded there.
How does the bypass work with that plate covering it?