Do a search on dead head setup. Basically the fuel regulator before fuel rails. I currently have a fore level 1 that mounts regulator on driver's side fuel rails. This is NOT a dead head setup.
I bought the level 2 upgrade and will be moving regulator into passenger side fender. Likely next spring, I'm still gathering more info on this as well.
I mean, you could do it that way. It isn't wrong, but I wouldn't do it that way. Looks like you have a y-block. The typical way with the Y-block is to come from that block, feed both rails. The other end of the rails go to the regulator. then the return back to tank.
You could eliminate the y-block and do like Brady mentions above. Feed regulator with the single line from the tank and then other side of regulator feed one rail, crossover from other end of that rail to the other rail and then plug the end of second rail.
The problem you will has is that the kit was already installed right? So everything is cut to a length that the prior owner had based on his setup and how he routed the lines. So if you deviate from that you may need to buy some extra fittings and hose. MY recommendation would be to route it how you want to based on your research and then buy extra as needed.
On my car I have a single 8an feedline running up to the regulator in the pass front fender well by the intercooler pump. I then leaves the regulator and goes into a Y and each side of the Y feeds one of my Fore rails.
I originally tried to just leave the front of the lines capped but this seemed to cause larger pressure spikes when transitioning in and out of WOT. The cure was to install a front crossover line.
I ended up doing it this way - main feed to y block to each real - then from each rail to the regulator then back to return... May try dead head setup later on I am not to worried about fuel temps since it is mostly a drag car