After looking at this pic with the updated sleeves it looks like mine might be cut too much. Should they come out this far?
Not my car
No, they should not stick out past the front of the K-member, but look at the back of the sleeve in that picture. You can see that it is not seated against the back of the K.
The only way to tell if the sleeves have been cut to the correct lengths is to look at them in position without the steering rack blocking your view. You need to remove the bottom pinch bolt from the steering shaft, slide the steering shaft back away from the stub on the rack, and pull or pry the rack away from the K-member to provide an unobstructed view of the front of the K. Then, you'll be able to clearly see if the sleeves are the correct lengths.
The clamp has slipped off your steering rack boot because the boot is buggered up. Your driver side boot is not intact, either. It is also buggered up. Your boots should look like this ...