I only tape up trim when I bust out the rotary. Otherwise, I be sure to be careful around emblems and such. Most of the stuff I uses doesn't stain trim, so it's not usually a problem.
Applying thin coats is key as you are keeping only a small amount of product the applicator.