While military police are not sworn LEOs, they perform many of the same duties, and receive similar training as civilian police, in addition to kicking in doors in combat zones. The correlation is a lot closer than you may think or want to believe.
Since you haven't been a sworn LEO your estimation of the correlation has no practical foundation. However, we have many sworn LEOs here that were military "police" and time and time again say that the they arent the same. Kicking doors in combat zones is difficult and intense but they are simply different. Having responded to thousands of calls and at least a few hundred requiring no code, I just cannot agree with your estimation.