So long story short, my wife's 2018 explorer was experiencing exhaust odor in the cabin under hard acceleration and when going over bridges. Well, after beating my head against the wall and ford blowing us off, I had it fixed myself. If anyone is having the same issue, consider doing this. It was cheap and worked perfectly.