It's not the horsepower that is being made that causes the gears to fail. It's the rpm's the motor is turning. The oil pump doesn't know if it's in a motor making 375 hp or 750 hp. It does know if the motor is spinning 7500 rpm's. So if your still running the stock rev limiter there shouldn't be a need for the billet gears on a street driven car. BUT if your at the track a lot and are seeing some high rpm's, I'm sure it would be a worthwhile upgrade. My .02
This.
Livernois broke a set of OEM gears on an N/A Coyote engine, in 2010. It's an RPM thing...