Usually this problem occurs with cars with headers. The issue is the header and x-pipe or H-pipe are longer than the original down pipe from the exhaust manifolds. This makes you shove the mid-pipe that goes over the axle shift rearward. As it moves reward it gets too close to the EVAP lines and melts them. To fix this you may need to cut the pipe shorter at the connection at the mid-pipe. The way to tell if this is what caused the problem is to look at the muffler hangers. If they are not hanging down freely, but are hanging with them angled to the rear then you know the header or h-pipe, x-pipe are too long and shoving the mid-pipe to the rear of the car. As the mid-pipe is shoved to the rear of the car, the hump in the pipe as it to goes over the axle comes in contact with the EVAP lines.
I could definitely see this being a problem. My pipes look like they sit at the right length. The solution I posted in the original post just seemed a lot easier than having a muffler shop shorten my pipes. Not to mention that the exhaust tips wouldn't be as visually appealing as they are now. But you're absolutely right about the hump making contact with the lines.
Sent from my iPhone using the svtperformance.com mobile app