Yea the source of vibration can be very hard to diagnose. Harmonics and resonance frequency can make it appear out of nowhere and can disapear just as quickly and may have nothing to do with 4th gear in the tranny. If the vibe is getting worse and worse that's not good. If it stays pretty consistent and only does it briefly under certain circumstances it's shouldn't be as worry-sum.