@Fastback, there is often confusion on the MYs, heads wise, because the 4 threads vs. 9 threads heads discussion can be confused with the revised coolant passages (tick issue) heads. Here is the latest info that agrees with what JRGoffin has. The short answer is that most or nearly all 2004s came with 9-thread heads. History Of '03-'04 Heads
There were also multiple revisions to the oil passages done through the years of the 02-05 heads, but as many said it has been going on 18 years for some of these cars. If they have not ticked now I really don't think they well.