Solved - The GT500 headlight harness requires the GT500 body harness for this plug to connect.
I'm looking for some insight into this. I am in the middle of a GT500 swap on my 09 Bullitt and everything has been smooth sailing except for dealing with this GT500 specific OEM HID headlight...